My Name is Earl, Trama episodio 3×17 “L’ erba del vicino” del 9 Dicembre

Earl (Jason Lee) è ancora in coma e Randy e Joy decidono di portare in ospedale i suoi genitori e anche di porre rimedio al punto 9 della lista, e cioè quello di aver rovinato la vacanza proprio a loro.

Qualche anno prima, quando Earl era ancora sposato con Joy, i suoi genitori hanno deciso di andare in vacanza e di lasciare i figli da soli. Questi, intanto, escono per andare a comprare le sigarette ma un malavitoso, sbagliando, poggia sul loro bagagliaio un sacco con 20 kg di droga. I 3 tornano a casa e trovano la borsa e la aprono e per festeggiare il “colpo di fortuna” tornano al market a comprare qualcosa con cui brindare ma ad aspettarli c’è l’uomo che vuole indietro la sua droga e gli punta contro una pistola.

Intanto i genitori di Earl e Randy tornano a casa perchè l’ aereo è in ritardo di 5 ore e il loro papà ha bruciato tutta “l’erba”. I ragazzi sono nei guai ed entro la sera devono trovare 20 kg di droga da restituire al malavitoso.  Le donne di casa rimangono prigioniere mentre i tre uomini vanno a prendere la droga al fish-bar di Darnell, a cui chiedono aiuto.

Quest’ ultimo dice ai tre che l’ erba che hanno bruciato è di alta qualità e che possono trovarla uguale solo al Motel Las Palmas, e chiede di “Circus” che vive lì con i suoi 3 scagnozzi gay. Circus dice ai tre che se vogliono la droga devono prima provarla e intanto gli fa puntare una pistola contro. Ma Carl, poliziotto di quartiere, rompe il bong in testa allo scagnozzo, gli prende la pistola e si fa consegnare la droga. La storia finisce bene…

E tornando in ospedale, nel presente, Carl si avvicina al figlio e gli confida che in fondo è stata una bella avventura.